La Xarxa Vives premia l’edició universitària en català

per Xarxa Vives d'Universitats

Llengua

Quatre obres de quatre segells editorials universitaris han resultat guanyadores de la segona edició dels Premis Joan Lluís Vives a l’edició universitària, convocats per la Xarxa Vives d’Universitats. Els premis tenen com a objectiu donar a conèixer el paper de l’edició universitària en la transferència del coneixement en català i el valor i la qualitat de la tasca que desenvolupen les editorials universitàries de la Xarxa Vives. A més, i atès que només un terç de la producció editorial universitària es realitza en català, (segons dades extretes del portal de venda de les publicacions universitàries e-BUC), els guardons busquen prestigiar la llengua catalana en l’àmbit universitari, a fi de fomentar-ne i normalitzar-ne l’ús en la difusió del coneixement.

Els premis compten amb quatre categories: millor edició, millor coedició interxarxa, millor llibre de ciències naturals i aplicades, i millor llibre de ciències socials, arts i humanitats. Les obres guanyadores, disponibles a la caseta de la Xarxa Vives durant la Setmana del Llibre en Català (mòdul 2), seran també presentades públicament el diumenge 13 a les 11 h, a l’escenari 1 de la Setmana (Moll de la Fusta, Barcelona).

El jurat, format per Jordi Montaña (vicepresident I de la Xarxa Vives d'Universitats), Núria Cadenes (periodista i escriptora), Caterina Mercè Picornell (del Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la Universitat de les Illes Balears) i Joan Santanach (del Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la Universitat de Barcelona), ha fallat a favor de les següents obres:
  • Millor edició: 150 anys de taules periòdiques a la Universitat de Barcelona, de Claudi Mans i Santiago Álvarez (eds.), d’Edicions de la Universitat de Barcelona. Obra il·lustrada, curosament editada en tres idiomes, que recull una col·lecció única de 114 taules periòdiques, principalment de la UB, en un recorregut per la història de la taula periòdica. A manera de contribució a l’Any Internacional de la Taula Periòdica dels Elements Químics, aquest llibre combina el rigor de les ciències experimentals amb la sensibilitat artística. Enguany també ha resultat guardonat pel premi Crítica “Serra d’Or” en la categoria de Recerca (altres ciències).
  • Millor coedició interxarxa: Teatre complet I (1865-1873), de Rossend Arús i Arderiu, amb edició i estudi de Magí Sunyer, i coeditat per Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili i Edicions de la Universitat de Barcelona. Es tracta del primer volum de les obres completes d’aquest autor, molt popular durant el segle XIX a Catalunya, però avui gairebé oblidat, que palesa la dimensió del seu teatre polític i, sobretot, la importància superior dels seus drames realistes contemporanis i en prosa, en l’escriptura dels quals va ser pioner. La publicació de la seua obra completa, impulsada per Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, posa en relleu tant la seua figura com la seua obra teatral.
  • Millor llibre de ciències naturals i aplicades: La ciència a taula, de Fernando Sapiña, publicat per Publicacions de la Universitat de València. Es tracta d’un volum que recull quaranta-dos articles que tracten sobre els principis físics i químics dels aliments i de les seues elaboracions, tots ells acompanyats de la seua recepta culinària. Els textos, que transmeten la passió de l’autor per la cuina i la gastronomia, es poden llegir de manera independent o bé descobrint els fils que existeixen entre ells a través de la textura, el color, el sabor, l’olor o les transformacions culinàries dels aliments.
  • Millor llibre de ciències socials, arts i humanitats: La represa del moviment Freinet (1964-1974), a cura d’Alfred Ramos González i Ferran Zurriaga Agustí, i publicat pel Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I. L’obra reescriu la història del moviment Freinet i la seua lluita per una escola alternativa. Es tracta de la crònica de la resistència d’aquest moviment de renovació docent per portar a la pràctica les seues idees pedagògiques i de canvi social, així com la defensa de la dignitat de la infància, i la coherència radical de l’ofici de mestre.

La Xarxa Vives és una institució sense ànim de lucre que representa i coordina l’acció conjunta de 22 universitats en educació superior, cultura i llengua. Lidera serveis per a universitats amb l’objectiu de contribuir al procés de construcció i de desenvolupament econòmic i social d’aquesta regió universitària transfronterera de l’Europa Mediterrània.

 

Només amb el teu suport tindrem viabilitat i independència financera. Amb una aportació de 150€ a la fundació Jordi de Sant Jordi podries recuperar fins al 100% de l'import.

Impulsem Nosaltres La Veu, recuperem Diari La Veu!

Fes-te agermanada ací